Ci occupiamo di... ABITARE

Abitare, nella nostra lingua, significa avere come dimora, avere come ambiente, alloggiare. Un altro suo meraviglioso sinonimo è anche vivere.

L’abitante, e cioè chi “abita un luogo”, deve stare bene nella sua casa o nel luogo in cui dimora e lavora.
Se pensiamo all’affermazione Io “abito” e vi aggiungiamo un semplice piccolo accento è facile pensare che il mio “àbito” è diventato un vestito. La casa va considerata come un secondo àbito…

Lo studio dello spazio e dell’ergonomia, dell’ambiente e del tempo, lo sguardo attento ai bambini ed ai particolari, anche nella ristrutturazione…

Abitare per noi è anche “Coscienza” energetica.
Sfruttamento dell’energia solare e curiosità di apprendere, desiderio di innovazione, conoscenza di tutti i materiali e le tecniche nuovi.
Parliamo di Bioarchitettura e certificazioni per classi energetiche da tanti anni perché aiutano nella valutazione concreta di abitabilità e economia della casa.

We deal with... HOUSING

The Italian for housing is “abitare”, which means to take up one’s residence in a place, a fixed abode, to dwell. In the same language, “vivere” is another synonym with it and it means “to live”.

Dwellers are all those living in a place and this must set someone at ease.
If you consider the Italian phrase “io abito” (I live -verb-, where “abito” also stands for “dress or suit” -noun- in Italian) it is clear that the action of living has the same features of a second dress, tailor made…

The study of the living space, of ergonomics, of the environment and time; a special attention to children and details and even in renovation…

Housing, for us, is also Energy awareness.
Use of solar energy and Interest in learning, desire of innovation, knowing whatsoever new material and technique.
We talk about Bio-architecture and certification relative to the energy class for a long time because are essential instruments in the evaluation of the actual living and economy conditions of a house.